1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Mi corazón late al pensar en ti 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Sobretensiones ilimitadas 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 somos esperanza 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 La alegría de dejar que nuestra verdad los sentimientos vuelan el uno hacia el otro 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 El dolor de cómo nos reímos Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas. 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Los conectamos juntos y en el viento Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Hatameiteiru yo takaku takaku 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Está revoloteando cada vez más alto 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué sagasu koto wo akirameta no? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué abandonó su búsqueda? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué sigues luchando solo? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 de soltera, donna mirai kakugo mierda no 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni mierda no 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 ¿Has cumplido tu sueño? 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Mi corazón late al pensar en ti 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Sobretensiones ilimitadas 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 somos esperanza 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no odio ni 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 En el amplio y azul fin del mundo 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi a mezashitai basho ga aru 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Hay un lugar al que quiero ir contigo 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 La ruta marítima que tomamos 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 decidido hace mucho tiempo en el pasado 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Tu voz que aún no me ha llegado 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 Muryoku na mune wo oshitsubusu 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 aplasta mi corazón indefenso 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 soy tu queriendo 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 así que seguiré creyendo en el mañana cuando entra la luz 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 yo wo tojite mimi wo sumashite 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Cierra los ojos y escucha atentamente. 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Busquemos tu respuesta 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 somos esperanza 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no odio ni 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 En el amplio y azul fin del mundo 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi a kaeru beki basho ga aru 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 seremos para siempre 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 decidido hace mucho tiempo en el pasado 62 00:02:47,940 --> 00:02:53,360 La boda sangrienta de Sanji y Pudding finalmente comenzó. 63 00:02:54,530 --> 00:02:58,900 Luffy y los demás lograron romper el retrato de la Madre Carmelo, 64 00:02:59,700 --> 00:03:03,980 pero su objetivo -el grito de Big Mom- Aún no ha llegado. 65 00:03:04,970 --> 00:03:09,170 Sin embargo, el complot de asesinato de los Vinsmoke ya se ha puesto en marcha. 66 00:03:12,650 --> 00:03:17,090 Ay, muchacho. ¡Nunca había visto un asesinato tan patético como este! 67 00:03:17,480 --> 00:03:21,590 Esto es más bien simplemente violencia en su lugar. Lamer. 68 00:03:23,740 --> 00:03:25,980 ¿No lo cree, juez? 69 00:03:27,840 --> 00:03:32,260 He... dedicado toda mi vida... 70 00:03:32,260 --> 00:03:34,020 ¡Mi todo...! 71 00:03:34,760 --> 00:03:38,830 Hacia la venganza de los países en el Azul del Norte! 72 00:03:38,830 --> 00:03:42,990 ¡Para restaurar el Imperio Germa! 73 00:03:42,990 --> 00:03:45,070 ¡Gran mamá! 74 00:03:45,700 --> 00:03:50,190 ¡¡Di algo, Gran Mamá!! 75 00:04:00,270 --> 00:04:02,550 ¡Mírate a ti mismo! 76 00:04:04,250 --> 00:04:05,580 Dime... 77 00:04:06,090 --> 00:04:08,640 ¡no es verdad! 78 00:04:09,170 --> 00:04:12,560 No sirve de nada. Mírala. 79 00:04:13,180 --> 00:04:17,980 --Madre... Pastel... --Está confundida por una serie de acontecimientos impactantes. 80 00:04:18,510 --> 00:04:23,350 Me puso un poco nervioso cuando el retrato de La Madre Carmelo estaba destrozada, 81 00:04:23,350 --> 00:04:29,030 pero la intensidad de su ira la empujó al borde de la cordura, así que estábamos bien. 82 00:04:30,230 --> 00:04:35,370 ¡Está bien! Si le vuelvo a mostrar esto a Big Mom, Las cosas van a salir como lo planeamos, ¿verdad? 83 00:04:37,480 --> 00:04:41,920 Pa... paja... Sombrero... t... 84 00:04:43,830 --> 00:04:48,100 Sólo puedes ver un poco hacia el futuro. 85 00:04:48,830 --> 00:04:51,470 Pero incluso si no podemos verlo, 86 00:04:52,100 --> 00:04:54,730 todos tenemos derecho... 87 00:04:54,730 --> 00:04:58,270 ...para cambiar el futuro! 88 00:05:04,010 --> 00:05:08,580 "¡Corre, Sanji! ¡SOS! ¡Germa 66!" 89 00:05:47,530 --> 00:05:48,740 ¡Apártate de mi camino! 90 00:06:05,340 --> 00:06:06,870 ¡No te metas en mi camino! 91 00:06:34,420 --> 00:06:36,330 Vienen uno tras otro... 92 00:06:46,390 --> 00:06:47,920 ¡Apártate de mi camino! 93 00:06:57,510 --> 00:07:01,310 ¡No quiero que me vean la cara! 94 00:07:01,310 --> 00:07:04,480 ¡Si lo hacen, me matarán! 95 00:07:04,480 --> 00:07:05,860 ¡Callarse la boca! 96 00:07:08,060 --> 00:07:09,910 Ya saben que eres tú. 97 00:07:09,910 --> 00:07:12,610 Esos tipos están causando ¡Caos usando tu habilidad! 98 00:07:14,760 --> 00:07:19,490 ¡Bueno! Este espejo es el eje para que las fuerzas aliadas pudieran salir. 99 00:07:19,490 --> 00:07:23,210 Una vez que cumpla con esta tarea, Recuperaré mi corazón. 100 00:07:23,210 --> 00:07:27,530 Y cuando llegue allí, ¡Les daré a todos una lección! 101 00:07:39,490 --> 00:07:41,600 ¿Cómo va todo por dentro? 102 00:07:42,880 --> 00:07:46,830 Aún no la escucho gritar... ¿Cómo está Gran Mamá? 103 00:07:51,760 --> 00:07:53,700 Tal como lo planeamos... 104 00:07:54,250 --> 00:07:58,410 El pastel ha sido destruido. y la manada de Sombreros de Paja se está volviendo loca... 105 00:07:59,050 --> 00:08:03,790 El retrato de la Madre Carmelo también se ha roto... 106 00:08:04,180 --> 00:08:07,500 Entonces, ¿por qué Big Mom no grita? 107 00:08:11,160 --> 00:08:13,010 ¡¿Qué está sucediendo?! 108 00:08:18,710 --> 00:08:21,350 ¡Luffy-san, escúchame! 109 00:08:21,550 --> 00:08:25,080 Big Mom ha tenido demasiadas sorpresas en rápida sucesión, 110 00:08:25,080 --> 00:08:28,190 entonces ella no lo sabe cómo enfocar su ira. 111 00:08:28,680 --> 00:08:31,720 ¡Bueno! ¡Lo haré si tú lo dices! 112 00:08:40,710 --> 00:08:42,120 ¡Déjamelo a mí! 113 00:08:44,760 --> 00:08:48,500 ¡Detén a Sombrero de Paja! ¡No dejes que se acerque a mamá! 114 00:08:59,180 --> 00:09:01,390 ¡¿Por qué te interpones en mi camino?! 115 00:09:07,290 --> 00:09:08,620 ¡Bege! 116 00:09:12,160 --> 00:09:14,860 Bege, bastardo... 117 00:09:18,800 --> 00:09:21,160 ¡Vete al infierno, Katakuri! 118 00:09:26,060 --> 00:09:27,080 ¡¿Bege?! 119 00:09:40,320 --> 00:09:43,220 ¡¿Qué estás haciendo, Gang Bege?! 120 00:09:45,970 --> 00:09:48,560 Sabía que nos traicionarías, Bege... 121 00:09:54,630 --> 00:09:56,950 ¡No tengo tiempo para luchar contra todos ellos! 122 00:10:10,310 --> 00:10:12,900 ¡No funciona! 123 00:10:18,970 --> 00:10:20,550 ¡No te dejaré hacerlo! 124 00:10:24,560 --> 00:10:26,110 ¡Ay! 125 00:10:26,110 --> 00:10:27,250 ¡¿Qué...?! 126 00:10:34,060 --> 00:10:35,440 ¡No puedes tenerlo! 127 00:10:36,690 --> 00:10:39,060 ¡No dejaré que lo tomes! 128 00:10:43,470 --> 00:10:44,620 Alma... 129 00:10:44,620 --> 00:10:45,370 ¡¿Qué?! 130 00:10:45,370 --> 00:10:46,410 ...¡Sólido! 131 00:10:51,640 --> 00:10:54,180 Lo recuperé. 132 00:10:56,090 --> 00:10:57,330 ¡Arroyo! 133 00:10:58,760 --> 00:11:00,320 Aire frio... 134 00:11:06,310 --> 00:11:09,980 ¡Déjame encargarme de este hombre, Luffy-san! 135 00:11:09,980 --> 00:11:12,350 ¡Sí! ¡Gracias! 136 00:11:16,030 --> 00:11:17,350 No puedes escapar... 137 00:11:18,930 --> 00:11:20,530 Que molesto... 138 00:11:27,850 --> 00:11:30,680 ¡Ven y pelea conmigo! 139 00:11:34,300 --> 00:11:36,460 ¡Te quemaré! 140 00:11:36,460 --> 00:11:38,790 Eso es horrible. 141 00:11:38,790 --> 00:11:42,760 ¡Pero no tengo carne para quemar! 142 00:11:44,680 --> 00:11:49,280 Junto con esa boca parlanchina, ¡Te quemaré hasta la médula de tus huesos! 143 00:11:50,100 --> 00:11:52,430 Tienes buen sentido del humor. 144 00:12:03,260 --> 00:12:05,000 Que inútil... 145 00:12:13,750 --> 00:12:14,980 ¡Hermano Peros! 146 00:12:16,000 --> 00:12:18,610 ¡Dispárales ya! 147 00:12:18,610 --> 00:12:20,040 Lo sé. 148 00:12:22,220 --> 00:12:26,390 Chico... El hombre que ve el futuro. quiere todo rápido. 149 00:12:26,960 --> 00:12:33,100 Pero para esta ocasión, Puedo ver el futuro también. 150 00:12:35,020 --> 00:12:40,600 Estando atado en mis dulces, ¡Ustedes morirán con caras lamentables! 151 00:12:42,420 --> 00:12:44,240 ¡Ese es el único futuro que veo! 152 00:12:47,820 --> 00:12:51,390 Si al menos hubiéramos tenido los trajes Raid, 153 00:12:51,390 --> 00:12:54,160 ¡No te habríamos dejado hacer lo que quisieras! 154 00:12:54,160 --> 00:12:55,690 ¿RAID? 155 00:12:56,180 --> 00:13:00,500 ¿Qué es? ¿Es algún tipo de arma? Lamer. 156 00:13:02,380 --> 00:13:07,220 Whoa-whoa, ¿por qué querrías traer ¿Tal cosa para la boda de tu hijo? 157 00:13:10,100 --> 00:13:11,830 ¡Corre, Reiju! 158 00:13:22,280 --> 00:13:23,440 ¡Eres tú otra vez! 159 00:13:26,880 --> 00:13:28,910 ¡No te metas en mi camino! 160 00:13:35,560 --> 00:13:36,950 Sanji... 161 00:13:36,950 --> 00:13:40,790 ¿Qué está haciendo? Está haciendo un escándalo... 162 00:13:53,490 --> 00:13:54,540 Sanji... 163 00:13:55,920 --> 00:13:59,060 Subestimé tu amabilidad. 164 00:14:05,440 --> 00:14:09,780 Somos buenos para nada pero aún así no nos abandonarás. 165 00:14:12,020 --> 00:14:14,700 Siempre he odiado ser un Vinsmoke 166 00:14:15,160 --> 00:14:16,810 y me he avergonzado de ello. 167 00:14:18,080 --> 00:14:18,670 Pero... 168 00:14:19,670 --> 00:14:21,840 ...cuando te vi como un hombre adulto... 169 00:14:23,610 --> 00:14:25,420 ¡Corre! 170 00:14:27,430 --> 00:14:30,280 ¡Me sentí aliviado! 171 00:14:35,840 --> 00:14:40,510 Porque noté que todavía había conciencia en la sangre de nuestra familia... 172 00:14:41,650 --> 00:14:43,970 ¡Gracias Sanji! 173 00:14:44,940 --> 00:14:50,090 ¡Qué camaradería tan conmovedora! Lamer. 174 00:14:50,090 --> 00:14:53,030 Pero ya se acabó. 175 00:14:53,360 --> 00:14:56,490 ¡Ahora es momento de divertirse! 176 00:15:10,180 --> 00:15:11,960 ¡Correr! 177 00:16:00,610 --> 00:16:03,400 ¡Oh, no! La familia de Sanji es... 178 00:16:07,410 --> 00:16:08,400 ¿Dónde está Luffy? 179 00:16:18,260 --> 00:16:20,080 Date prisa, Luffy... 180 00:16:42,730 --> 00:16:43,690 ¡Bastardo! 181 00:16:44,900 --> 00:16:45,770 ¡Pedro! 182 00:16:45,770 --> 00:16:48,210 ¡No lo toques, Luffy! ¡Ir! 183 00:16:48,210 --> 00:16:49,000 ¡Gracias! 184 00:16:49,890 --> 00:16:52,950 Cinco mil ladrillos... 185 00:16:52,950 --> 00:16:54,650 ... ¡Puño! 186 00:17:05,020 --> 00:17:05,980 ¡Bege! 187 00:17:07,940 --> 00:17:09,670 ¡Vete al infierno, Katakuri! 188 00:17:18,220 --> 00:17:19,350 ¡Oh no, no lo haces! 189 00:17:35,670 --> 00:17:36,610 Mamá... 190 00:18:14,340 --> 00:18:16,360 Mamá... ¡No! 191 00:18:26,050 --> 00:18:26,830 M... 192 00:18:27,560 --> 00:18:29,230 Madre... 193 00:18:43,050 --> 00:18:43,940 M... 194 00:18:52,100 --> 00:18:53,570 ¡Madre! 195 00:18:57,520 --> 00:18:58,830 ¡Mamá! 196 00:19:09,990 --> 00:19:11,460 ¡Está bien! 197 00:21:06,740 --> 00:21:09,790 Ahora, ocúpense del resto ustedes mismos. 198 00:21:09,790 --> 00:21:11,660 Bueno, supongo que no pueden oírme. 199 00:21:41,140 --> 00:21:42,780 ¿Mamá se lastimó? 200 00:21:45,510 --> 00:21:47,070 ¡Se ha vuelto débil! 201 00:21:56,030 --> 00:21:59,130 ¡Ey! ¡Que alguien detenga a Bege y a los demás! 202 00:22:04,650 --> 00:22:05,970 ¡Bege! 203 00:22:06,360 --> 00:22:09,010 ¿Cómo te atreves a traicionarnos? 204 00:22:09,010 --> 00:22:11,720 ¡Adiós, Gran Mamá! 205 00:22:20,220 --> 00:22:21,970 Madre... 206 00:22:25,050 --> 00:22:29,240 Por favor... escúchame, madre... 207 00:22:34,590 --> 00:22:36,400 Nadie... 208 00:22:37,500 --> 00:22:41,750 ...escucha lo que digo. 209 00:22:45,410 --> 00:22:48,040 Oye, madre... 210 00:22:49,220 --> 00:22:51,080 ¿A dónde fuiste? 211 00:23:10,110 --> 00:23:13,770 ¿Por qué desapareciste de repente? 212 00:23:24,650 --> 00:23:27,340 El secreto del Emperador del Mar, el nacimiento de Big Mom 213 00:23:27,340 --> 00:23:31,220 y el fatídico encuentro con su única debilidad, la Madre Carmelo. 214 00:23:31,240 --> 00:23:34,760 Teniendo lugar en el legendario isla de los gigantes, 215 00:23:34,760 --> 00:23:37,720 la chica más fuerte del mundo charlotte Linlin es dulce y sombrío, 216 00:23:37,720 --> 00:23:40,250 ¡Se revela una vieja y secreta historia! 217 00:23:40,410 --> 00:23:41,560 ¡En el próximo episodio de One Piece! 218 00:23:41,560 --> 00:23:44,950 "¡El secreto de mamá! La isla del gigante ¡Elbaph y un pequeño monstruo!" 219 00:23:44,950 --> 00:23:47,650 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!